第(2/3)页

    而为什么内地没有这种机制呢？因为，长期以来，配音是不赚钱的，从事这个行业的人，投资这个行业的人都很罕见。

    孟欣思考片刻后说道：

    “配音？说老实话，我不太懂你们二次元，但我也知道，内地的动画配音确实长期积弱。

    这方面，如果能搞好了，倒是一块新蓝海！老实说，f力克斯公司过去的产品，基本上都没有什么特色，除了走狗屎运，做出了一款堪称卖座的游戏之外，其他的地方，也没什么值得吹的。倒是，配音这个市场，确实是长期被市场忽略的需求！”

    刘森说道：

    “所以，我们线上和线下同时运营，上线一家线上的原创配音网站，我们制作一些原创的视频，并且，联系其他的客户，提供一些资源让用户配音。那些获得网络人气认可的配音爱好者，签线下的事务所，联系业界……”

    孟欣嗤之以鼻，说道：

    “等等，你这么规划的话，还有什么市场前景可言？网络配音平台，直接就是开放平台，让配音爱好者上传各种配音音频文件，用户才有动力去配自己喜欢的角色，而不是你搞命题作文。

    之后，我们提供下载和替换软件。用户可以下载这种配音软件，把原版视频的配音给更换掉！就跟更换字幕一样，这才拥有庞大的市场空间！”

    “要是用户更新一些不和谐的配音……另外，没有获得授权去配音合法吗？”刘森想到互联网上的那些字幕组，除了做授权的正常表番之外，还有一些未授权的，一样是有一群翻译字幕组在做中文字幕。

    字幕组本身在很多国家未必合法，但在内地是法律擦边球。只提供字幕翻译本身，并不违法，但是有商业目的，比如字幕组里面添加广告，肯定是违法的。与此同时，字幕文件本身分享或许不违法，但是提供原本的影片资源下载肯定是违法了。

    孟欣说道：
    第(2/3)页